随着万圣节的临近，我们来看看ASTM国际为确保儿童服装
安全所做的努力。

撰稿人：杰克•麦克斯韦

在世界上许多国家，又到了一年中的这个时候。服装制造商
公布了他们的最新设计，希望能抓住年轻顾客的想象力。父
母们可能会计划聚会，或者规划出带孩子去寻找糖果和零食的路线。孩子们呢? 他们急不可耐地打扮起来，开始挥舞光剑。

当然，我们谈论的是万圣节，这个节日在墨西哥、爱尔兰和意大利等国家都有庆祝。虽然冠状病毒的大流行无疑会在某些方面影响这个全球流行节日的某些方面，但有一件事可能不会影响女孩和男孩的愿望，那就是发挥他们的想象力，把自己变成幻想的动物和角色。

尽管这个一年一度的节日很有趣，但这个节日的一个元素却是极其严肃的：安全性。一些社区会在下午晚些时候专门给孩子们玩“不给糖就捣蛋”的游戏，以减少天黑后孩子们跑到街上的风险。家长们通常会陪着孩子们四处巡视，许多人还会检查糖果袋，以确保每样东西都能安全食用。

为您：更安全的玩具和儿童产品

然后是服装本身，这就是ASTM国际的切入点。服装纺织品可燃性测试方法(D1230)是测定各种织物阻燃性最广泛使用的标准之一。该标准由纺织品委员会(D13)制定，最近于2017年更新，目前正在进行审查和修订，以反映行业的新发展，并与消费品安全委员会的强制性法规更新保持一致。

易燃织物法

美国服装可燃性标准的历史可以追溯到1953年，当时国会通过了《可燃织物法》(简称FFA)。该法规规定了一种测试用于确定织物或衣物是否“易燃到个人穿戴时危险的程度”。

该法的执行最初由美国联邦贸易委员会负责，但随着1972年美国消费者产品安全委员会(CPSC)的成立，该法的执行被移交给了该委员会。这一转变赋予消费品安全委员会发布和修改强制性易燃标准的权力，包括服装易燃标准。1975年，委员会将服装纺织品的燃烧性能标准编入联邦法律，即《联邦法典》第16章第1610部分。它的效力体现在作为ASTM D1230的依据，并在其他国家的法规中作为纺织品易燃性筛选的依据。

这个标准，在行业中简称为“1610”，包括了在测试用于服装和成衣的纺织品时必须使用的仪器和必须遵循的程序的描述。它还区分了两种基本类型的织物——平纹表面和凸起表面(也就是凹凸表面)，并确定了三种可燃性(见下图)。

易燃性小组委员会(D13.52)主席、法国检验协会(Bureau Veritas)高级全球技术咨询专家艾伦·罗尔迪(Ellen Roaldi)强调了这种测试的重要性。她说：“这是清除危险易燃织物的有效工具。”

通过测试
大多数织物天生易受火灾影响。然而，诸如纤维含量、重量、结构和整理等变量决定了某种织物的可燃程度，点燃时会发生什么，以及它燃烧的速度。为了观察和量化暴露在明火下织物的这些不同特性如何影响其性能，以及确定织物适合用于服装，进行测试是必要的。

第一个用来评估衣物抗燃性的测试叫做服装纺织品的可燃性，商业标准(191-53)，在最初的FFA立法中有明确规定。所用的程序在1975年作为16 CFR1610成为联邦法律的一部分，最后一次更新是在2008年。

测试本身是用5个50 x 150毫米(2 x 6英寸)织物样品进行的，这些样品必须测试两次：首先是原始状态，然后是所谓的“翻新”，即干洗和洗涤。试样在一个特殊的可燃性试验室内进行评估，该试验室内是防风的，通风的，并配有一个架子以45度角放置它们。火焰在靠近织物下边缘的表面上燃烧一秒钟，然后记录火焰向样品上方蔓延127毫米(5英寸)的时间。

结果是由火焰在五个样品上传播的平均时间来确定的。如果凹凸表面试样的时间少于4秒，或平纹表面试样的时间少于3.5秒，则必须另外测试5个试样，并计算这10个试样或其中与燃烧一样多的试样的平均火焰蔓延时间。织物的最终分类是基于从翻新前和翻新后的测试中获得的两个结果的较低值。

了解更多：关于消费者安全、标准和CPSIA

ASTM对服装纺织品的易燃性的测试方法(D1230)与1610规定的非常相似，这并不奇怪，因为ASTM国际的成员对联邦标准的发展做出过贡献。一个不同之处在于，在D1230下，织物样品在烤箱中烘干30分钟，然后在测试前再放入干燥器中15分钟。

然而，尽管这两种测试方法有许多相同的元素，但必须指出D1230不能用于商业纺织服装材料的验收测试。消费品安全委员会规定，这些材料必须符合1610标准。ASTM的方法确实提供了一个更快，更优惠的选择，公司可以用于自己的研究和产品开发活动。一些达到一定重量或纤维成分的织物不需要通过测试来显示其是否符合《联邦法典》16 CFR 1610规定的联邦强制性可燃性要求。

新设备及规例

这个标准再次受到审视的一个原因就像看日历一样简单。ASTM国际标准的评审周期为五年，D1230上一次修订是在2017年。为了在2022年之前准备好下一个版本的批准和采用，小组委员会现在正在着手工作。

美国消费品安全委员会要求更新现行的1610检测方法，这进一步推动了这一例行程序。Roaldi说:“这一要求是标准审查的一部分，但也解决了对消费者使用的新洗涤设备、干洗用的新溶剂、洗涤程序和标准内可能的豁免进行标准更新的需要。”“基本上，我们正在对其进行审查，以使其符合最新的消费者习惯。”

约翰·克罗克(John Crocker)是D13纺织品委员会主席。他也是全球纺织品测试、质量控制和实验室设备供应商SDL Atlas的业务开发经理。他说:“由于美国环保署(EPA) 以及美国能源部实施的规定，现代的洗涤设备和条件与几年前由委员会选择和批准的相比已经发生了巨大变化。这些年来，温度设置、搅拌速度和类型、旋转速度、洗涤和旋转时间都发生了变化。虽然有些变化似乎没有其他变化那么重要，但当你试图从不同的设备上确定哪些结果是正确时，最终的结果是不确定的。”

另一个可能影响D1230修订的变化是全氯乙烯，干洗行业最常用的洗涤剂之一。众所周知的全氯乙烯(Perc)将在2023年之前在加州逐步淘汰，美国环保署(EPA)已经规定，住宅建筑中的干洗店必须在今年年底之前停止使用全氯乙烯机器。一些州向商店老板提供财政和技术援助，帮助他们找到毒性更小的替代品。

克罗克解释说：“停止使用全氯乙烯是由美国环境保护署推动的，是基于其潜在的致癌作用而被批准的。这样做的缺点是，有很多新兴的绿色技术，委员会只是不太了解。洗涤行业需要标准化过程，这样标签和测试委员会就可以开发标准来复制消费者的做法。”

纺织品委员会制定的标准有助于使儿童服装更安全。

儿童与火

在10月31日这天，数百万穿着斗篷和公主裙四处奔跑的孩子们并没有考虑到安全问题，这一点很重要。这就是为什么把出错的可能性降到最低是如此重要之所在。

不幸的是，事情有时也会出错。根据消费品安全委员会的数据，在1980年到2003年间，美国至少有16起与服装相关的15岁以下儿童烧伤案件，其中包括一例死亡。其中8名受害者年龄在7岁或更小，另外5名年龄在8岁至12岁之间。

Roaldi说：“孩子们走在街上——他们穿着宽松飘逸的服装，他们不会注意人行道上是否有蜡烛点着。或者他们可能会接触到一个可能有蜡烛燃烧的南瓜灯。他们经常不知道该怎么做，当暴露在火源和着火发生时，他们会感到恐慌。在某些情况下，他们会躲起来，认为如果看不到火焰，他们就会受到保护。”

服装上的布料只是问题的一部分。罗亚尔迪指出:“尽管从基本面料的角度看，服装可能符合要求，但有些附加的成分会使服装更易燃。”例如，粘在产品上的闪光物或泡沫。制造商必须非常清楚，如果这些产品是附加组件，就应该和它们一起进行测试；还有一些可以粘在上面或分层的东西。从本质上讲，带有附加部件和装饰的产品是一种不同的物品，具有不同的易燃性。他们不应该只在布料采购的最初阶段测试底层，还应该做更多的测试，使得成品更具代表性。”

将16 CFR 1610和D1230融入当前市场并与现实更紧密贴合，这项艰巨重大的工作才刚刚开始。但是，每个利益相关方已经牢牢确立，要承诺确保万圣节服装和所有服装物品的安全性。

克罗克说:“世界上的各种标准委员会都在尽其所能开发出，能够充分代表客户在该领域所能看到的方法。”“客户很少知道他们购买的所有细节，但最终，这可以追溯到最初的面料制造商是否满足产品的规格。他们需要知道如何制造材料以满足最终使用性能。如果某件事从缝隙中溜走，失败就会随之而来。这就是标准存在的原因：确保产品满足最终使用要求。”■

杰克·马克斯韦尔是新泽西州韦斯特蒙特的自由撰稿人。

本文发表在2020年9 / 10月的《标准化新闻》上。